Home Apart

Can u translate this spanish script for me?

teneis aqui: A ras de suelo, como sandalias o ruedas de motocicleta, como el agua recien caida... LA VIDA QUE NOS RODEA> La misma que se cruza en nuestro camino cada dia. desde el que vende rojospecho en su rombong, o este otro que carga la vida sobre su cabeza. el que lleva a los ninos (male childrens) a la escuela de tres en tres, el que llega tarde a todas sus citias, o (y) el que simplemente pasea. mientras los unos buscan ansian, suenan (maybe dreams) o tan solo existen, otros sobreviven, sumergidos en su rutinaria y nomada exsistencia siempre en busca de la "felicidad" a pesar de todo a ras de suelo, siempre nos sorprendera una hermosa flor que compartira su aroma y color (rojos y amarillo) y aunque de muy distintas manera para unos y otros, todos ellos se afanan en la busqueda de su propia existencia, la de sus hijos y familias, con sus angustias, y sus alegrias, la misma que les guiara hasta el dia siguiente, y a otro dias mas limpiara y refrescara , y creceran arrozales

Public Comments

1. Here you have: At ground level, as sandals or motorcycle wheels, as recently fallen water...OUR SURROUNDING LIFE The same one that cuts in front of us every day, from the one selling (rojospecho in ones rombong), or this other one carrying life over his head; the one who takes the children to school in threes, the one arriving late to any appointment he/she has, or (and) the one who just takes a walk.Whereas some are looking for, yearning for, dreaming of or just being. some others survive immersed in their routine and nomad existence searching always for their happiness. Nonetheless at ground level, we will always wonder at a beautiful flower sharing its aroma and colour (red and yellow colours) and although it s going to be very different for each one, they all do their best in their own existence, their children´s and family´s, with its anguishes, its joys, the same one that will lead them up to the next day, up to another day, it will clean and refresh them , and their rice fields will grow. rojospecho and rombong are not spanish words.